-
1 завязать бой
vgener. appiccare battaglia, attaccare battaglia, impegnare un combattimento, iniziare un combattimento -
2 вновь завязать бой
advgener. rappiccare la battaglia -
3 завязать
I1) ( соединить узлом) annodare, allacciare2) ( обвязать) fasciare, bendare3) ( упаковать) legare4) (установить, начать) allacciare, attaccare, cominciare5) (прекратить, покончить) farla finita, smettere, metterci una pietra sopra6) ( о бывшем преступнике) uscire dal giroIIсм. завязнуть* * *сов. (несов. завязывать)1) (закрепить, связывая узлом и т.п.) allacciare vt, annodare vtзавяза́ть узел — fare il nodo
завяза́ть галстук — fare il nodo alla cravatta
2) ( обвязать) fasciare vt, legare vtзавяза́ть пакет — legare il pacco
завяза́ть больной палец — fasciare il dito malato
3) (дать возникнуть, начать) attaccare vt, ingaggiare vtзавяза́ть бой — ingaggiare / impegnare un combattimento; accettare battaglia
завяза́ть знакомства — allacciare conoscenze
завяза́ть диалог (с кем-л.) — allacciare / intessere il dialogo ( con qd)
4) прост. (прекратить заниматься чем-л. предосудительным, вредным) chiudere vi (a) (mettera la parola "fine")не пью: с этим делом завязал — non bevo più: ho chiuso
* * *vgener. annodare
См. также в других словарях:
Бой у мыса Эсперанс — Вторая мировая война Японский крейсер Аоба … Википедия
Бой при Мартинике (1780) — Battle of Martinique (1780) Война за независимость США … Википедия
Бой у острова Уэссан — Координаты: 48°33′36.9″ с. ш. 7°22′58.13″ з. д. / 48.56025° с. ш. 7.382814° з. д. … Википедия
Бой у Ачанского острога — Бой за Ачанский острог (1652) Русско цинский пограничный конфликт второй половины XVII в. Дата 24 марта 1652 Место близ озера Болонь … Википедия
ЗАВЯЗАТЬ — ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. З. узел. З. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы (шнура, верёвки, бинта). З. пакет. З. больной палец. 3. что. Дать возникнуть, начать (какие н.… … Толковый словарь Ожегова
112-я танковая бригада — Награды … Википедия
Невельская наступательная операция — Великая Отечественная война Дата 6 10 октября 1943 года Место Псковская область РСФСР … Википедия
Сражение у острова Сент-Китс — Война за независимость США … Википедия
Десант Ольшанского — (Десант в Николаевском порту) Великая Отечественная война … Википедия
46-я кавалерийская дивизия (СССР) — 46 я кавалерийская дивизия Войска: сухопутные … Википедия
Аманвилье — (Аманвиллеръ), мѣстечко въ Лотарингіи; лежитъ къ с. з. отъ крѣп. Меца, въ разст. 10 клм., близъ ж. д. Мецъ Вердёнъ, въ 1 клм. отъ границы съ Франціей. А. пріобрѣло извѣстность, какъ одинъ изъ пунктовъ позиціи франц. арміи марш. Базена, на которой … Военная энциклопедия
